Jon K. Paulien
Não haverá mais nela criança para viver poucos dias, nem velho que não cumpra os seus; porque morrer aos cem anos é morrer ainda jovem, e quem pecar só aos cem anos será amaldiçoado.
(Is 65:20).
O problema com o texto acima é a nossa compreensão do contexto: Isaías 65:17-25. Toda a passagem contém uma das descrições bíblicas mais amadas de como será a vida na nova Terra. Deus criará novo céu e nova Terra (v. 17). Ali não haverá mais choro nem clamor (v. 19). O povo de Deus vai construir casas e viver nelas; vai plantar vinhas e comer o seu fruto (v. 21). Depois, vem o clímax glorioso: “O lobo e o cordeiro pastarão juntos, e o leão comerá palha como o boi; pó será a comida da serpente. Não se fará mal nem dano algum em todo o Meu santo monte, diz o Senhor” (v. 25).
O que intriga as pessoas a respeito desse texto é a presença da morte no paraíso (v. 20). O povo de Deus terá vida longa “como a da árvore” (v. 22); no entanto, não viverá para sempre. Como harmonizar essa declaração com o “para sempre” de outros textos bíblicos (Dn 7:18; Jl 3:20; Mq 4:5; 1Ts 4:17; Ap 22:5)? A chave para resolver a dificuldade é explorar brevemente o contexto histórico no qual foi comunicada a profecia de Isaías 65.
O exílio babilônico e o retorno
O tema central dos livros proféticos (Isaías a Malaquias) é o exílio do povo de Deus em Babilônia, seguido do consequente retorno à terra prometida a Abraão. O tema “exílio e retorno” predomina nos escritos dos profetas, tanto antes como durante e depois do exílio. Segundo eles predisseram, o retorno de Babilônia seria acompanhado por uma tríplice transformação da realidade. Em Ezequiel 36, por exemplo, Deus planeja transformar a sociedade humana pela restauração de Israel à sua terra, testemunhando às nações (Ez 36:24, 28, 33-36; ver também Mq 4:1-5; Is 2:2-5; 11:2-5). O Senhor também transformaria a natureza humana mediante a concessão de um coração novo e de um espírito novo (Ez 36:25-27; ver também Jr 31:31-34; Jl 2:28, 29; Is 35:5, 6). E, por último, Deus transformaria o próprio mundo natural, banindo a fome e a violência (Ez 36:30, 35; ver também Is 11:6-9; 35:1, 2, 7; Ez 47:1-12).
Diferentemente da história do dilúvio e do livro do Apocalipse, em que o fim do mundo significa destruição física e completa do planeta, o fim imaginado pelos profetas clássicos viria dentro da história e da geografia. Deus interviria poderosamente na história para transformar a sociedade, a natureza humana e o mundo natural. Esse é o fim geralmente descrito no contexto do exílio para Babilônia e seu retorno dela.
O perigo é os leitores subsequentes tentarem universalizar essas profecias iniciais, supondo que elas vão se cumprir, em detalhes, em algum momento no futuro. Em vez disso, precisamos entender que, no Novo Testamento, o cenário de Isaías 65 constitui apenas o tipo de um antítipo muito maior.
“O fracasso de Israel tornou impossível o cumprimento dessas profecias segundo o objetivo original. Contudo, os propósitos de Yahweh se cumprirão plenamente (ver PR, p. 705, 706). Haverá novos céus e nova Terra, mas a maneira como surgirão é um pouco diferente, visto que os propósitos de Deus, em vez de se cumprirem por intermédio do Israel nacional, serão cumpridos por meio do Israel da nova aliança (ver PR, p. 713, 714)” (F. D. Nichol, ed., Comentário Bíblico Adventista do Sétimo Dia, v. 4, p. 332).
O significado de “novos céus e nova Terra”
A preocupação principal ao longo dos os capítulos 56–66 de Isaías é a restauração de Judá depois do cativeiro babilônico. Isaías 65:20 precisa, portanto, ser entendido à luz da tríplice transformação da realidade, que devia começar, segundo fora prometido, na época em que o povo de Deus retornasse de Babilônia. Essa tríplice transformação ocorreria dentro da história, do tempo, do lugar e das circunstâncias dos escritores proféticos. Embora os “novos céus e nova Terra” de Isaías 65:17 sejam, à primeira vista, muito parecidos com os de Apocalipse 21:1, em que Deus destrói a Terra antes de recriá-la, as condições de paz delineadas em Isaías 65 estão mais em harmonia com a vida comum neste planeta do que com o eterno estado de imortalidade. A morte ainda se faz presente (v. 20), naquele “novo” mundo.
Todo o contexto de Isaías 65:20 aponta mais para a restauração de Judá na Palestina, depois do exílio, do que para a renovação de toda a Terra. Enquanto Isaías 65:17 fala sobre a criação de “novos céus e nova Terra”, os versículos subsequentes restringem essa criação a “Jerusalém” e a “seu povo”. Isaías 66, que também se refere a novos céus e nova Terra (v. 22), descreve os servos de Deus anunciando entre as nações a glória do Senhor e trazendo de volta a Jerusalém outros irmãos israelitas (v. 19, 20). Isso só seria exequível dentro do contexto histórico do Antigo Testamento.
Isaías menciona repetidas vezes o poder de Deus ao criar o céu e a Terra (37:16; 40:22; 42:5; 44:24; 45:18; etc.), mas sempre no contexto da libertação do cativeiro. Isaías 51:16 também expressa o livramento dos cativos de Babilônia (v. 11) de maneira metafórica: Deus planta novos céus e funda a nova Terra. Sendo assim, é preciso entender que, em Isaías 65:17, a criação de “novos céus e nova Terra” ocorre, em primeira instância, de forma figurada e não literal. O livro do Apocalipse, no entanto, emprega a mesma linguagem para descrever a renovação completa da Terra, mediante uma recriação, de acordo com os capítulos 21 e 22.
Resumo
Isaías 65:20 só se torna um “texto problemático” quando é lido conforme a maneira de pensar do Novo Testamento; mas faz pleno sentido na definição do que poderia ter acontecido depois que Judá retornou do exílio babilônico. Embora Deus interviesse de maneira espetacular, de acordo com os profetas, a plenitude do paraíso só seria restaurada gradativamente. Depois do primeiro advento de Cristo, o livro do Apocalipse retrata o fim dentro de uma conjuntura de transformação muito mais repentina.
A Bíblia é seu expositor. Uma passagem será a chave que descerrará outras passagens, e deste modo haverá luz sobre o significado oculto da Palavra. (FEC, p. 187)